Dr. My Love
Hello?
Where are you?
I...
I'm at the company.
Your voice sounds nasally.
Did you just cry?
I forgot to tell you.
Can you lend me your hand?
Raise your hand.
Put it on your head.
Help me gently pat it two times.
When I'm not there,
you take care of
Ji Jia Wei for me.
♫ We can no longer be friends ♫
♫ I was once your listener ♫
♫ and your ears ♫
♫ Somebody else is holding your hand now ♫
♫ We can no longer be friends ♫
♫ Perhaps this is enough ♫
Guan Xiao Tong. Where are you?
Are you here?
You promised me that you would take good care of yourself.
♫ Perhaps this is enough ♫
♫ At least I was once your somebody ♫
Xiao Tong!
♫ Did we expect too much? ♫
♫ Believing in him, believing in love and believing in our future ♫
♫ Did we rely too much? ♫
♫ Two fools knowingly committing a mistake ♫
♫ Are we still expecting ♫
♫ to become the right person from strangers once again? ♫
♫ I am lingering ♫
♫ I can’t bear to leave. ♫
Why are you over here?
♫ We can no longer be friends ♫
♫ Can we say such cruel words? ♫
♫ We have been dependent for too long ♫
Do you want to eat it?
Thank you.
Did I let you hold it?
♫ I have been saying these words to my heart ♫
♫ but I feel terrible choking on those words ♫♫ You're gone ♫
♫ Gone just like that. Perhaps this is enough ♫
[ I'm willing ][ I'm willing, too ]♫ Perhaps this is enough. ♫
[ I'm willing ][ I'm willing, too ]♫ At least I was once your somebody ♫
♫ At least I was once your somebody ♫
This is the understanding that me and Polo developed.
I found out that for the past few days, he seems to like the sound of this.
♫ Believing in him, believing in love and believing in our future ♫
♫ We were always too dependent ♫
♫ Two fools knowingly committing a mistake ♫
♫ Are we still expecting to become the right person from strangers once again? ♫
♫ I am lingering ♫
♫ I can’t bear to leave ♫
♫ I can’t bear ♫
♫ to leave ♫
Boss Ji.
Ji Jia Wei?
Where's Xiao Tong?
She hasn't arrived yet?
Xiao Tong has resigned!
When?
This morning. Our boss has already accepted her resignation.
You didn't know?
You match with me.
Come to my house tomorrow morning. I want to eat breakfast.
Finally,
I've returned home.
Welcome home.
When I think of him,
I go running.
It'll be alright after I run.
Polo.
Guan Xiao Tong,
I miss you.
What are you doing right now?
Life is all about learning to say endless goodbyes.
Saying goodbye to work. Saying goodbye to friends. Saying goodbye to love.
Some painful goodbyes
I might not be able to understand the meaning behind it in a short period of time.
So I'm still learning.
Polo. I know you miss her,
so I'm doing this for you. Do you understand?
Good morning, Guan Xiao Tong.
How are you?
You're getting better and better. You've progressed a lot.
I'm a hardworking student. I practice at home every night.
My mom said that she wants to thank you.
You let her rest, since she doesn't have to cook everyday.
Mrs. Guan is too nice.
How about you? Besides practicing cooking, have you cleared your mind yet?
Seeing how I am now, I'm a lot better.
Then that's good.
I can't wait to see how different the Guan Xiao Tong, who is starting a new life and living for herself, will be.
Here. It's probably alright to put the salt in.
Here.
What are you doing? When we're having a conference, just give your report.
Boss, we're all done reporting. We're waiting for your feedback.
Then let's end here. Conference dismissed.
What are we going to do? The last time Jia Wei and Zhi Yu broke up it took a year for him to return back to normal.
I don't know how long he'll be sad for this time.
Don't worry. I have a secret weapon that will cheer up Boss.
A secret weapon? It's not another bad idea, is it?
There's one person who can help Boss pull himself together.
Carry your memories and use it as your strength.
Let the happy journey become a keepsake.
Saying goodbye to you is a long journey.
And I'm on my way.
♫ Let me brave the winds and the waves, like yesterday ♫
♫ My youth will never leave ♫
♫ As long as I’m on the road ♫ ♫ I will be able to see what’s in front of me ♫
♫ Singing out loud ♫
♫ The entire sky reverberates ♫
One Month Later♫ Running on the road, I will be able to reach my dreams♫
One Month Later♫ The starlight of my memories ♫
♫ will accompany me till the next morning ♫
Love, Remember♫ Still so stubborn, fighting against fate ♫♫ Still loving so passionately, dedicated and crazy ♫
My favorite poet, Roy Croft, wrote in his poem, 'Love,'
"I love you. Not only for what you are,"
"but for what I am. When I am with you."
"I love you. Not only for what you have made of yourself,"
"but for what you're making of me."
You probably have time today to drink coffee with me, right?
Oh. Yes.
We'll see.
Ji Jia Wei.
You're nothing like the person I knew.
Since you can't let her go, then go find her.
But I think she thought about it clearly before she broke up with me.
So what?
I tried a bunch of times for you.
If you really love her,
then you wouldn't be here scared of failure.
Zhi Yu, let me ask you.
When we were together, I always accommodated myself to your acting work,
coordinating with your schedule.
Was that why you liked to be with me?
Actually... it wasn't that complicated.
It was more like
I liked who I was when I was with you.
For that reason, you made me feel like the most important person in the world.
You gave me confidence that I could make you happy.
Xiao Tong.
Recently, He Zhi Yu's condition is very stable. And, she's been having consultations regularly.
Can you believe it? I think she has a chance to fully recover.
- Then that's good. - It's all thanks to you.
No problem. I've actually learned a lot from this case.
You still don't want to assist in the consultation today?
No. I don't think it's appropriate for me to meet with her.
So, as long as you're here, it's alright.
- Then, I'll work on other things.- Doctor.
I'll report what just happened.
We've discussed about that patient. Right now, his condition isn't very stable.
We'll have to trouble you to pay more attention to him.
- Okay, thank you.- Thank you.
Hi.
Since you've been accompanying her, Zhi Yu hasn't missed any consultations.
And I've heard from Dr. Li that she's been recovering very well.
It's thanks to your hard work.
It's her own efforts.
She knows that I've been in a bad mood lately, so she dragged me here with her.
She's just dragging me out to take a walk.
I haven't been accompanying her. She's been the one who's accompanying me.
That's not bad. Although I'm not an expert in the psychology field,
but mutually supporting and trusting each other
is better than any other medicine. Am I right?
You see, Zhi Yu still cares about you.
After seeing you miserable, she wants to quickly help you cheer up.
After realizing that she's needed,
she gradually built her confidence and became better.
Her condition right now is pretty good,
but I'm afraid I might disappoint her and then it'll be difficult for her to cheer up.
Xiao Tong has always been thoughtful of others.
So when she decided to do something for herself this time, I was also surprised.
But isn't this a good thing?
And I think it was you who made her want to be a better person.
So, you still can't give up easily.
Alright, let's not talk about me right now. How about you?
When are you going to confess to Zhi Yu?
It's not a good idea to always quietly look at her from afar.
She is actually quite dependent on you, and
you care about her more than I do.
No, it's not like...
Don't tell me you don't even know about your own feelings?
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
Jia Wei, what's going on?
I just saw Xiao Tong.
Xiao Tong?
What's wrong?
I should be asking you this instead.
Ji Jia Wei, can you please pull yourself together?
Looking at the way you are now, it makes me feel like
I must have been really dumb in the past.
I even saw the psychologist because of you.
I've recovered without any medical help.
- What's wrong with me? - If you are still interested about her, go to the hospital to find her. Clarify matters with her.
Stop fooling around. If it was me in the past, I wouldn't need to tell you.
I would have overturned the entire hospital, found her and taken her away
but...
this is the biggest reason for our break up.
Is that so?
Anyway, I still prefer the way you used to be.
Even though I'm still not clear about the entire matter,
if this is what Xiao Tong wanted, I'm willing to change for her.
Thus, I really want to respect her decision.
Respect doesn't mean to suppress and back off.
You can still actively express your attitude.
- But... - If you don't go, I will go on your behalf.
Hey.
Zhi Yu.
Please enter.
Sorry. Is it convenient to talk now?
Xiao Tong. Regarding Miss Wang's case...
I really didn't imagine that
you are a doctor in this hospital.
I heard from Yao Yao that you have improved a lot,
I believe that you will recover soon.
If I didn't hear Dr Li talk about this,
I wouldn't have known that
you are the psychologist who has been helping me.
But no matter what, we're just here to support you.
You still need medications for your anxiety.
Ji Jia Wei being back in your life
has given you hope and become the biggest help in your progress.
Returning back to my life?
Do you think that's good?
Getting back together with my ex-boyfriend...
I'm afraid I might get hurt again.
Umm...
If you don't want to make the same mistake again, you need to change as well.
you should give him more time then and respect his views.
It's that easy?
Then handling Jia Wei is easier than I thought.
Actually, he really needs someone to accompany him, especially at this time.
Don't be fooled by him. The more he acts like everything's fine, the lonelier he actually is.
So...
What I meant is... don't think of it as handling him.
Feelings require both sides.
If you don't truly care for him, then that's not good.
So that's how it is.
The Boston Lobster looks pretty good.
I wonder if it's too big.
It won't be.
It's just nice for you. Just have this.
Wait a minute. Let me take a look again. What should I order?
By the way,
didn't you go look for Xiao Tong?
Did you find her?
Umm...
What should I have?
Hey.
Fillet steak with fois gras.
What do you think?
When she met you, did she say anything else?
Umm...
It's...
caviar.
- Caviar? - What should I do? They look really delicious.
What do you think I should choose?
Just order whatever you want. Tell me now.
Miss.
What? She misunderstood that we got back together?
Why didn't you explain to her?
Don't I already seem like a bad woman? Why should I help you with the explanation?
Moreover, we were rivals in love in the past.
I love seeing her mad. It's even better that she hates and ignores you forever.
In any case, this is your job and not mine. Okay?
You...
Excuse me. Here are your food.
These are Spanish tapas.
This is grilled lobster from Southern France
and also, grilled steak.
- Please enjoy. - Thanks.
They look delicious.
Fine. Now that I've eaten, I'll tell you some news.
Guang Xiao Tong. She...
still cares about you.
When she heard that we got back together, she insisted that I treat you well.
Also,
she is going to Chiayi for two days for a seminar.
Think of a solution yourself.
Sir. I would like another lobster.
You can still eat?
Yes. Someone is picking up the tab. It will be stupid if I don't eat.
- I'm leaving first. - Okay, bye.
Bye bye.
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
- Do you want this? - Yes, thanks.
Did you take their asparagus crab? I heard it's the 'must eat' item here.
Why did you take the same food as mine?
Looks like we have the same taste. In the future, we won't fight when we order food.
Let's eat.
By the way, I heard that the souffles here is really amazing.
They are not on the desert trays. We need to specially order it from the restaurant.
Don't worry. I just ordered it.
You really know me. If I didn't get to eat it, I will really regret it for the rest of my life.
Aren't you too extreme?
Try their roast beef.
It's done perfectly. Furthermore, the sauce is not bad.
It's really delicious.
Mom.
What's wrong?
How was your date today?
It wasn't a date. It was only an appointment with a friend.
Say whatever you like. As long as you are willing to open your heart and give it a try,
you won't waste my efforts.
Mom, sorry. I keep causing you to worry about me.
You are not.
So how was his performance this evening?
Are the both of you getting along fine?
How could there be any problems between the both of us?
Just like what Xin Xin said, we are both alike.
Sometimes, I even suspect that
he's the other version of me in this world.
The feeling of getting along with him is that of security and comfort.
I can imagine that twenty years down the road, we will still be the same.
it will be very comforting and harmonious. Nothing will change much.
This... hearing this, why do I think that it's a bit boring?
What's not good about this?
In the past, when I was with Ji Jia Wei, it was too interesting.
When we were happy, we were really very happy. When we were sad, we were really very sad.
Our moods every day were just like the roller coaster.
It seems a bit too exciting.
Xiao Tong.
Of course, I want you to be safe and successful,
I really hope that you can be true to yourself
and won't make any decisions which will cause you to regret.
Mom, don't worry.
After experiencing this love, I've become more aware of what I want for myself.
Okay, I have a business trip tomorrow, and I still haven't packed my luggage.
Why didn't you tell me earlier? Then, quickly pack up. I'm going to go to sleep.
- Good night.- Good night.
The ring inside here
has actually always been by your side.
So what you're saying is
the ring that I found a year ago was yours?
If you find his owner, what would you do?
Of course, I would return it to him.
Perhaps, at that time, the owner was too impulsive.
And also, perhaps, he may need to use it one day.
Ji Jia Wei and his ring. It should be returned to the rightful owner.
What a beautiful view.
This room is too big.
It's such a beautiful view.
It has been a long time since I came out like this.
♫ Writing you out as a familiar chord ♫
♫ Playing the tune to the yesterday that has yet to disappear ♫
♫ All the shattered sadness is restored ♫
♫ We are still talking about tomorrow ♫
♫ The black and white images are especially vibrant ♫
♫ My coarse voice helps to preserve my oath ♫
The internet in your room is being repaired.
Our apologies for causing you any inconvenience.
It's okay. I will do my work here.
Thank you.
♫ When morning comes, can we go back to all those yesterdays? ♫
♫ Do not wake the time that has no boundaries ♫
♫ Your love is so beautiful that ♫
♫ I am unable to say goodbye ♫
♫ The tilting sky ♫
The service here is really great.
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
My glasses.
Sorry, thank you.
Excuse me.
I just accidentally broke my glasses.
I'm far sighted and also has astigmatism. I can't see clearly now.
Are you a guest here?
Yes.
Oh, I'm staying at Room 307.
Could you please take me to the third floor?
Let me take a look.
Yes, it's 307. This is the room.
Sir.
Hi, Zi Yan. Morning.
Good morning. Did you sleep well?
I slept well.
The view here is really beautiful.
I'm having my breakfast in the forest now.
I checked your hotel last night. They have tour guides.
It's worth taking a look.
You can relax and breathe in the fragrance.
Really?
It sounds great. I will enquire later.
Okay, bye.
Miss. Here's your coffee.
Thank you.
Excuse me. Does your hotel have guided tours for the surroundings?
Yes, but the slot is fully booked today.
But you can still book for tomorrow.
- Tomorrow? - That's right.
I have something on tomorrow.
Fine. It's okay then.
Sir. The guided tour that you booked will take place in half an hour.
Please meet at the main entrance.
I didn't book this.
There is one. Mr. Wang Xi Meng booked this for you.
He booked it under your room.
This rascal. Why does he always take the initiatives?
It's okay.
I'm giving it up. I have more important things to do.
What about the booking fee then?
No need to do the refund. Let it be.
Would you be willing to give up your slot to another guest?
A lady just registered. She is over there.
Okay, give it to her.
That's great. Thank you. I'm going over to tell the lady now.
Miss. Excuse me. That gentleman is giving up his slot for you.
Please meet at the main entrance in half an hour.
Okay.
He seems to have lost weight.
Has he been having regular meals lately?
That's not right. What is he doing here too?
Hi.
Didn't you give me your slot?